برنامج لإدارة المدرسة في غينيا الاستوائية: لأي المدارس وبأي حدود

لغينيا الاستوائية نظام وطني ذو تقليد إسباني يُدرَّس بالإسبانية. وليس في Sahel EDU، وهو برنامج لإدارة المدارس صُمّم في نغاونديري، إسبانية: إنه يُقرأ بالفرنسية والإنجليزية والعربية. تصف هذه الصفحة النظام الوطني، ثم تقول لأي مدارس في غينيا الاستوائية يمكن أن تفيد Sahel EDU، وهي المدارس الناطقة بالفرنسية والإنجليزية والدولية، وما لا نعد به.

نظام وطني ذو تقليد إسباني

يحتفظ النظام الوطني بالتسميات الإسبانية. يدوم التعليم الابتدائي ست سنوات، في طورين من ثلاثة صفوف. ويضم التعليم الثانوي الأساسي (ESBA) أربع سنوات دراسية، ثم تأتي سنتان من الباتشيليراتو (bachillerato) بفروع العلوم والإنسانيات والتكنولوجيا والفنون. وينتظم التكوين المهني في طورين، grado medio وgrado superior.

ومصطلحات النظام الوطني إسبانية: يُقال «grados» و«cursos» و«boletines» و«matrícula»، لا السنة الأولى إعدادي ولا السنة النهائية ولا الشعب A وC وD. ولذلك فإن صفحات هذا الموقع التي تتحدث عن تلك الصفوف لا تنطبق على هذا النظام.

• ما قبل المدرسة: حتى السادسة، في التعليم الطفولي ثم parvularia.
• الابتدائي: ستة صفوف، من الأول إلى السادس، في طورين من ثلاثة.
• ESBA: أربع سنوات دراسية، من ١º إلى ٤º ESBA.
• الباتشيليراتو: سنتان، مع تخصص منذ الأولى.
• التكوين المهني: grado medio ثم grado superior.

الامتحانات والتنقيط والتقويم

تُختم نهاية الابتدائي بشهادة للدراسات الابتدائية مع امتحان للمستوى، وتُختم نهاية ESBA بلقب خريج. ويمر الدخول إلى الجامعة عبر «Selectividad»، وهو اختبار تنظمه الجامعة الوطنية لغينيا الاستوائية (UNGE)، بدورة عادية في يونيو أو يوليو ودورة استثنائية في سبتمبر، في مالابو وباتا. ولا يوجد مكافئ وطني للبكالوريا ذات الشعب: فالشعب الناطقة بالفرنسية لا تنطبق.

ويمتد التنقيط من ٠ إلى ١٠؛ ويُؤكَّد حدّ النجاح على كشف درجات حقيقي. وتتكون السنة من ثلاثة فصول، مع تسليم كشوف الدرجات في نهاية السنة، ولجان تقييم (juntas de evaluación) لتحديد الدرجات النهائية، وامتحانات استثنائية لتدارك المواد. والتقويم واحد في البلد كله، بما لا يقل عن ٢٠٠ يوم دراسة، ويُحدَّد كل سنة.

لغات التدريس وأنواع المؤسسات والتنظيم

الإسبانية هي لغة التدريس. والفرنسية لغة رسمية ومادة إلزامية في الباتشيليراتو، وقد أُعلنت البرتغالية كذلك لغة رسمية، والإنجليزية مادة اختيارية. ولم يُرصد أي تعليم رسمي بالعربية.

والمراكز عمومية أو عمومية متعاقد معها أو خاصة. ويحتاج المركز الخاص إلى ترخيص مسبق، ويجب اعتماد أسعاره. وتشكل الشبكة الكاثوليكية جمعية خاصة بها، وجمعيات الأولياء إلزامية في كل مركز. وتتبع المؤسسات الدولية نظامها الخاص، إسبانيًا أو فرنسيًا. وللبلاد منطقتان، جزرية وقارية، وثماني ولايات؛ وتشكل مالابو وباتا القطبين المدرسيين الكبيرين.

ما تستطيع Sahel EDU تقديمه ولأي المدارس

صُمّمت Sahel EDU اليوم وجرى التحقق منها وهي صالحة للاستعمال في مؤسسات الكاميرون. أما بالنسبة لمؤسسة في غينيا الاستوائية، فإن التطبيق يُقرأ منذ الآن بالفرنسية والإنجليزية والعربية، ويحسب بالفرنك الإفريقي، ويوفّر الأدوات المشتركة: الأقسام، والدرجات على ٥ أو ١٠ أو ٢٠ أو ١٠٠، وتسجيل الحضور، والرسوم والوصولات، ووثائق يمكن التحقق منها برمز QR. ولذلك فهو موجَّه إلى المدارس الناطقة بالفرنسية والإنجليزية والدولية، لا إلى المدارس التي تعمل بالإسبانية وحدها.

اقرأوا أيضًا: برنامج للمدرسة ثنائية اللغة: فرنسي وإنجليزي

• الواجهة وكشوف الدرجات بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية، حسب اختيار المؤسسة وكل شخص.
• درجات على ١٠ أو على ٢٠، مع معدلات وترتيب وتقديرات، وثلاثة فصول.
• شعب في المؤسسة نفسها، لكل منها نظام تنقيطها وكشف درجاتها.
• الرسوم حسب البند، وجداول الدفعات، والوصولات المرقمة بصيغة PDF مع المبلغ بالحروف.
• يُحفظ تسجيل الحضور وإدخال الدرجات في الهاتف حين ينقطع الاتصال، ثم يُرسلان من جديد عند عودته.
• وثائق يمكن التحقق منها برمز QR متى جرى التحقق من ترخيص فتح المؤسسة.

ما يُضبط مع فريقنا وما لا يُضبط

في المقابل، فإن المستويات والامتحانات والتقاويم وكشوف الدرجات الرسمية لبلدكم غير مدمجة: إنها تُضبط مع فريقنا، مؤسسة بعد مؤسسة، قبل الافتتاح. صِفوا لنا وضعكم: نقول لكم بصراحة ما هو جاهز وما يبقى للتكييف.

ولا نعد بشيء بخصوص النظام الوطني الناطق بالإسبانية. وإذا أمكن الانطلاق لمدرستكم، فإنه يبدأ بتجربة مجانية لمدة ٣٠ يومًا، دون التزام؛ ثم يُتفاوض على السعر مع كل مؤسسة.

اقرأوا أيضًا: إدارة المدارس في منطقة السيماك: ستة أنظمة تعليمية

• لا واجهة ولا كشف درجات ولا وثيقة بالإسبانية.
• المستويات والمصطلحات والامتحانات في النظام الوطني (الابتدائي وESBA والباتشيليراتو واختبار القبول الجامعي) غير مدمجة.
• تخرج الوثائق بلا ترويسة رسمية للدولة: فهي تحمل اسم المؤسسة وشعارها ولونها.
• يُسجَّل التقويم معنا، مؤسسة بعد مؤسسة.
• أرقام الهواتف مضبوطة على الصيغة الكاميرونية، ووسائل الدفع المقترحة هي وسائل الكاميرون.

المصادر

• دليل المعادلة بين النظام التعليمي الإسباني ونظام غينيا الاستوائية
• INEGE: «Guinea Ecuatorial en Cifras 2022»، الحولية الإحصائية
• البنك الدولي: مؤشرات التنمية في العالم (بيانات معهد اليونسكو للإحصاء)، غينيا الاستوائية
• Real Equatorial Guinea: الإغلاق الرسمي للسنة الدراسية ٢٠٢٥-٢٠٢٦
• Real Equatorial Guinea: اختبار القبول الجامعي العادي ٢٠٢٦، الطلاب بعد الاختبارات

الأسئلة الشائعة

هل توجد Sahel EDU بالإسبانية؟

لا. يُقرأ التطبيق بالفرنسية والإنجليزية والعربية. ولا توجد واجهة ولا كشف درجات ولا وثيقة بالإسبانية.

هل تستطيع مدرسة تتبع النظام الوطني استعماله؟

ليس اليوم: فالمستويات والامتحانات وكشوف الدرجات في النظام الوطني الناطق بالإسبانية غير مدمجة، ولا نعد بشيء في هذا الشأن.

لأي المدارس تفيد هذه الصفحة؟

للمدارس الناطقة بالفرنسية والإنجليزية والدولية في غينيا الاستوائية، التي يقرأ تلاميذها وأولياؤها الفرنسية أو الإنجليزية أو العربية.

هل يُدار الفرنك الإفريقي؟

نعم. يحسب التطبيق بالفرنك الإفريقي، عملة البلد. أما وسائل الدفع المقترحة فتبقى وسائل الكاميرون.

هل يمكن التجربة قبل الالتزام؟

إذا أمكن الانطلاق بعد حديث مع فريقنا، فإنه يبدأ بتجربة مجانية لمدة ٣٠ يومًا، دون التزام.

انظروا أيضًا

كل الحلول ←