Les examens et diplômes des six pays de la CEMAC, pays par pays, par leur nom

Six pays, six systèmes d’examens : les noms se ressemblent, les diplômes et leurs règles diffèrent. Ce glossaire nomme les principaux examens nationaux du Cameroun, du Tchad, de la République centrafricaine, du Gabon, de la République du Congo et de la Guinée équatoriale, avec leur niveau, leur équivalent anglais et leur traduction arabe. Il ne donne ni règle de calcul ni date de session, car elles changent d’une année à l’autre et se lisent dans les textes officiels de chaque pays.

Cameroun : deux sous-systèmes, quatre organismes

Le Cameroun compte un sous-système francophone et un sous-système anglophone. Ses examens sont organisés par le MINEDUB, la DECC, l’OBC et le GCE Board. Le concours d’entrée en 6e, le Common Entrance, le brevet de technicien (BT), le BEP, le brevet professionnel et les examens techniques TVEE complètent cette liste.

À lire aussi : Glossaire du sous-système anglophone : GCE, Form, Bursar · Classes d’examen : BEPC, probatoire, Bac et GCE

• CEP (EN : primary school certificate ; AR : شهادة الدراسات الابتدائية) : fin du CM2 dans le sous-système francophone, organisé par le MINEDUB.
• FSLC (EN : First School Leaving Certificate ; AR : شهادة إتمام الدراسة الابتدائية) : fin de Class 6 dans le sous-système anglophone, organisé par le MINEDUB.
• BEPC (EN : lower secondary certificate ; AR : شهادة نهاية المرحلة الإعدادية) : fin de la 3e, organisé par la DECC, dans une version ordinaire et une version bilingue.
• CAP (EN : vocational aptitude certificate ; AR : شهادة الكفاءة المهنية) : fin du premier cycle technique, organisé par la DECC.
• Probatoire (EN : probatoire ; AR : الامتحان التمهيدي) : examen de la classe de première, organisé par l’OBC.
• Baccalauréat (EN : baccalaureate ; AR : البكالوريا) : fin de la Terminale, général ou technique, organisé par l’OBC.
• GCE Ordinary Level et Advanced Level (EN : GCE O Level and A Level ; AR : المستوى العادي والمستوى المتقدم) : examens de fin de Form 5 et d’Upper Sixth, organisés par le GCE Board.

Tchad : français et arabe

Le Tchad enseigne en français et en arabe, avec des séries de baccalauréat francophones et arabophones. D’après la presse, aucun examen national n’est organisé en fin de primaire.

• BEF (EN : basic education certificate ; AR : شهادة التعليم الأساسي) : Brevet de l’Enseignement Fondamental, en fin de collège (3e). La presse écrit aussi « Brevet d’études fondamentales ».
• BEPC (EN : lower secondary certificate ; AR : شهادة نهاية المرحلة الإعدادية) : ancien nom resté dans l’usage courant pour le diplôme de fin de 3e, alors que le texte officiel du ministère dit BEF.
• Baccalauréat (EN : baccalaureate ; AR : البكالوريا) : examen de fin de secondaire, général et technique, avec des séries francophones et arabophones.
• BT, BEP et CAP (EN : technician’s certificate, vocational studies certificate and vocational aptitude certificate ; AR : شهادة التقني وشهادة الدراسات المهنية وشهادة الكفاءة المهنية) : diplômes du technique et du professionnel, inscrits au calendrier officiel des examens.
• CEPE et concours d’entrée en 6e (EN : primary studies certificate and entrance exam ; AR : شهادة نهاية الدراسة الابتدائية ومباراة الدخول إلى السنة السادسة) : d’après la presse, ces épreuves ne sont plus organisées au niveau national.

République centrafricaine : fondamental 1 et 2

Les cycles centrafricains s’appellent fondamental 1 (six ans) et fondamental 2 (quatre ans). Les appellations varient d’une source à l’autre ; les intitulés actuels des diplômes techniques n’ont pas pu être vérifiés.

• CEF 1 (EN : basic education certificate 1 ; AR : شهادة الدراسات الأساسية 1) : certificat d’études fondamentales 1, en fin de fondamental 1 ; ancien CEPE.
• Concours d’entrée en sixième (EN : entrance exam to 6e ; AR : مباراة الدخول إلى السنة السادسة) : épreuve d’un jour à l’entrée du fondamental 2.
• Examens de passage (EN : promotion exams ; AR : امتحانات الانتقال) : épreuves de fin d’année dans le primaire, du CI au CM2.
• Brevet des collèges, ou BC (EN : lower secondary certificate ; AR : شهادة نهاية المرحلة الإعدادية) : examen de fin de 3e, appelé aussi BEF 2 et, à l’origine, BEPC.
• Baccalauréat de l’enseignement général, technique et professionnel (EN : baccalaureate ; AR : البكالوريا) : examen de fin de secondaire, en deux tours.

Gabon : un système en français

Le Gabon a un seul système, en français, avec trois diplômes nationaux et des examens techniques. Les dates des examens ont été modifiées en cours d’année : lisez toujours le calendrier de la session.

• CEP (EN : primary school certificate ; AR : شهادة الدراسات الابتدائية) : certificat d’études primaires, en fin de primaire ; certains documents écrivent CEPE.
• BEPC (EN : lower secondary certificate ; AR : شهادة نهاية المرحلة الإعدادية) : brevet d’études du premier cycle, en fin de 3e.
• Baccalauréat (EN : baccalaureate ; AR : البكالوريا) : examen de fin de Terminale, général, technologique et professionnel ; le baccalauréat général comporte deux tours.
• CAP, BEP et BT (EN : vocational and technician’s certificates ; AR : شهادات الكفاءة المهنية والدراسات المهنية والتقني) : examens de l’enseignement technique et professionnel.

République du Congo : ne pas confondre avec la RDC

La République du Congo (Brazzaville) ne doit pas être confondue avec la République démocratique du Congo (Kinshasa). Une réforme du système éducatif a été présentée en 2026 ; les appellations peuvent donc évoluer.

• CEPE (EN : elementary primary studies certificate ; AR : شهادة نهاية الدراسة الابتدائية) : certificat d’études primaires élémentaires, en fin de CM2. Un projet de réforme évoque un CEP fondé sur le contrôle continu ; à vérifier auprès des autorités.
• BEPC (EN : lower secondary certificate ; AR : شهادة نهاية المرحلة الإعدادية) : brevet d’études du premier cycle, en fin de 3e.
• Baccalauréat (EN : baccalaureate ; AR : البكالوريا) : examen de fin de Terminale, général ou technique.
• BET, BEP et CAP (EN : technical studies, vocational studies and vocational aptitude certificates ; AR : شهادات الدراسات التقنية والدراسات المهنية والكفاءة المهنية) : diplômes de l’enseignement technique.

Guinée équatoriale : une tradition espagnole

Le système équato-guinéen est de tradition espagnole et ses diplômes portent des noms espagnols. Il n’existe pas d’équivalent national du baccalauréat à séries comme en zone francophone.

• Certificado de Estudios Primarios (EN : primary studies certificate ; AR : شهادة الدراسات الابتدائية) : fin du primaire, avec un examen de niveau, prévu par la loi sur l’éducation.
• Título de Graduado de la ESBA (EN : ESBA graduate title ; AR : شهادة خريج التعليم الثانوي الأساسي) : fin de la quatrième année du secondaire de base, appelé ESBA.
• Bachillerato (EN : upper secondary cycle ; AR : المرحلة الثانوية) : cycle de deux ans après l’ESBA, avec des branches : Ciencia, Humanidades, Tecnología et Artes.
• Prueba de Selectividad (EN : university entrance exam ; AR : امتحان القبول الجامعي) : examen organisé par l’université nationale à la fin du bachillerato, avec une session ordinaire et une session extraordinaire.

Sources

• Office du Baccalauréat du Cameroun, calendrier des examens de la session 2026
• Journal du Tchad, 124 357 candidats composent le brevet de l’enseignement fondamental (juin 2026)
• Tchadinfos, baccalauréat 2026 : candidats inscrits et chronogramme des épreuves
• Oubangui Médias, brevet des collèges en Centrafrique (juin 2025)
• UNESCO-BIE, rapport national du Gabon sur le développement de l’éducation (version 2008)
• République du Congo, stratégie sectorielle de l’éducation 2015-2025 (UNICEF)
• Guinée équatoriale, loi n° 5/2007 sur l’éducation générale (Bulletin officiel de l’État)

Questions fréquentes

Existe-t-il un examen commun à la CEMAC ?

Nous n’en avons trouvé aucun : chaque pays organise ses propres examens, avec ses propres noms et ses propres organismes.

BEPC, BEF, brevet des collèges : est-ce le même examen ?

Ils occupent la même place, à la fin du premier cycle du secondaire, mais le nom varie : BEPC au Cameroun, au Gabon et au Congo ; BEF au Tchad ; brevet des collèges en Centrafrique. Les contenus et les règles sont propres à chaque pays.

Où trouver les dates des examens ?

Dans le calendrier officiel de chaque pays pour la session en cours. Les dates changent d’une année à l’autre et peuvent être déplacées en cours d’année.

Quel est l’équivalent du baccalauréat en Guinée équatoriale ?

Il n’existe pas de baccalauréat national à séries : le cycle de bachillerato mène à l’épreuve de Selectividad, qui sert à entrer à l’université.

Sahel EDU gère-t-il ces examens ?

Sahel EDU est aujourd’hui conçu, validé et utilisable pour les établissements du Cameroun. Pour un établissement du Tchad, de Centrafrique, du Gabon, du Congo ou de Guinée équatoriale, les niveaux, les examens, les calendriers et les bulletins officiels de votre pays ne sont pas intégrés : ils se paramètrent avec notre équipe, établissement par établissement, avant l’ouverture.

Voir aussi

Toutes les solutions →