امتحانات وشهادات البلدان الستة في CEMAC، بلدًا بلدًا، بأسمائها

ستة بلدان وستة أنظمة امتحانات: الأسماء متشابهة، لكن الشهادات وقواعدها مختلفة. يسمّي هذا القاموس أهم الامتحانات الوطنية في الكاميرون وتشاد وجمهورية إفريقيا الوسطى والغابون وجمهورية الكونغو وغينيا الاستوائية، مع مستواها ومقابلها الإنجليزي. ولا يعطي قاعدة حساب ولا تاريخ دورة، لأنها تتغير من سنة إلى أخرى وتُقرأ في النصوص الرسمية لكل بلد.

الكاميرون: نظامان وأربع هيئات

في الكاميرون نظام ناطق بالفرنسية ونظام ناطق بالإنجليزية. وتنظم امتحاناتها MINEDUB وDECC وOBC وGCE Board. وتكمل هذه القائمة مباراة الدخول إلى 6e وCommon Entrance وشهادة التقني (BT) وBEP والشهادة المهنية وامتحانات TVEE التقنية.

اقرأوا أيضًا: قاموس النظام الناطق بالإنجليزية: GCE وForm وBursar · أقسام الامتحانات: BEPC والبروباتوار والبكالوريا وGCE

• CEP (شهادة الدراسات الابتدائية؛ Primary school certificate): تُجرى في نهاية الابتدائي في النظام الناطق بالفرنسية، وتنظمها MINEDUB.
• FSLC (شهادة إتمام الدراسة الابتدائية؛ First School Leaving Certificate): تُجرى في نهاية Class 6 في النظام الناطق بالإنجليزية، وتنظمها MINEDUB.
• BEPC (شهادة نهاية المرحلة الإعدادية؛ Lower secondary certificate): تُجرى في نهاية 3e وتنظمها DECC، بنسخة عادية ونسخة ثنائية اللغة.
• CAP (شهادة الكفاءة المهنية؛ Vocational aptitude certificate): تُجرى في نهاية الدورة الأولى التقنية، وتنظمها DECC.
• الامتحان التمهيدي (Probatoire): امتحان السنة الأولى من الدورة الثانية، تنظمه OBC.
• البكالوريا (Baccalaureate): تُجرى في نهاية Terminale، عامة أو تقنية، وتنظمها OBC.
• GCE Ordinary Level وAdvanced Level (المستوى العادي والمستوى المتقدم): امتحانان في نهاية Form 5 وUpper Sixth، ينظمهما GCE Board.

تشاد: الفرنسية والعربية

يُدرَّس في تشاد بالفرنسية والعربية، مع شعب للبكالوريا ناطقة بالفرنسية وأخرى ناطقة بالعربية. وبحسب الصحافة لا يُنظَّم امتحان وطني في نهاية الابتدائي.

• BEF (شهادة التعليم الأساسي؛ Basic education certificate): تُجرى في نهاية المرحلة المتوسطة (3e). وتكتبها الصحافة أيضًا «شهادة الدراسات الأساسية».
• BEPC (شهادة نهاية المرحلة الإعدادية؛ Lower secondary certificate): الاسم القديم الذي بقي متداولًا للشهادة التي تُنال في نهاية 3e، بينما يقول النص الرسمي للوزارة BEF.
• البكالوريا (Baccalaureate): امتحان نهاية الثانوي، عام وتقني، مع شعب ناطقة بالفرنسية وأخرى ناطقة بالعربية.
• BT وBEP وCAP (شهادة التقني وشهادة الدراسات المهنية وشهادة الكفاءة المهنية): شهادات المسلك التقني والمهني المدرجة في الرزنامة الرسمية للامتحانات.
• CEPE ومباراة الدخول إلى السنة السادسة (شهادة نهاية الدراسة الابتدائية ومباراة الدخول؛ Primary studies certificate and entrance exam): بحسب الصحافة لم تعد هذه الاختبارات تُنظَّم على المستوى الوطني.

جمهورية إفريقيا الوسطى: الأساسي ١ والأساسي ٢

تسمى الدورات في جمهورية إفريقيا الوسطى «الأساسي ١» (ست سنوات) و«الأساسي ٢» (أربع سنوات). وتختلف التسميات من مصدر إلى آخر؛ ولم يمكن التحقق من العناوين الحالية للشهادات التقنية.

• CEF 1 (شهادة الدراسات الأساسية ١؛ Basic education certificate 1): في نهاية الأساسي ١؛ وكانت تسمى سابقًا CEPE.
• مباراة الدخول إلى السنة السادسة (Entrance exam to 6e): اختبار من يوم واحد عند مدخل الأساسي ٢.
• امتحانات الانتقال (Promotion exams): اختبارات نهاية السنة في الابتدائي.
• BC (شهادة نهاية المرحلة الإعدادية؛ Lower secondary certificate): امتحان نهاية 3e، ويسمى أيضًا BEF 2 وكان في الأصل BEPC.
• بكالوريا التعليم العام والتقني والمهني (Baccalaureate): امتحان نهاية الثانوي، على دورتين.

الغابون: نظام بالفرنسية

للغابون نظام واحد بالفرنسية، مع ثلاث شهادات وطنية وامتحانات تقنية. وقد عُدّلت مواعيد الامتحانات خلال السنة: فاقرأ دائمًا رزنامة الدورة.

• CEP (شهادة الدراسات الابتدائية؛ Primary school certificate): في نهاية الابتدائي؛ وبعض الوثائق تكتبها CEPE.
• BEPC (شهادة نهاية المرحلة الإعدادية؛ Lower secondary certificate): في نهاية 3e.
• البكالوريا (Baccalaureate): امتحان نهاية Terminale، عامة وتكنولوجية ومهنية؛ وللبكالوريا العامة دورتان.
• CAP وBEP وBT (شهادات الكفاءة المهنية والدراسات المهنية والتقني): امتحانات التعليم التقني والمهني.

جمهورية الكونغو: لا تخلطها بالكونغو الديمقراطية

ينبغي ألا تُخلط جمهورية الكونغو (برازافيل) بجمهورية الكونغو الديمقراطية (كينشاسا). وقد عُرض إصلاح للمنظومة التعليمية في ٢٠٢٦، فقد تتغير التسميات.

• CEPE (شهادة نهاية الدراسة الابتدائية؛ Elementary primary studies certificate): في نهاية السنة الأخيرة من الابتدائي. ويشير مشروع إصلاح إلى CEP قائمة على التقويم المستمر؛ يُتحقق منه لدى السلطات.
• BEPC (شهادة نهاية المرحلة الإعدادية؛ Lower secondary certificate): في نهاية 3e.
• البكالوريا (Baccalaureate): امتحان نهاية Terminale، عامة أو تقنية.
• BET وBEP وCAP (شهادات الدراسات التقنية والدراسات المهنية والكفاءة المهنية): شهادات التعليم التقني.

غينيا الاستوائية: تقليد إسباني

نظام غينيا الاستوائية ذو تقليد إسباني وشهاداته بأسماء إسبانية. وليس فيه مقابل وطني للبكالوريا ذات الشعب كما في المنطقة الناطقة بالفرنسية.

• Certificado de Estudios Primarios (شهادة الدراسات الابتدائية؛ Primary studies certificate): في نهاية الابتدائي، مع امتحان مستوى، ينص عليه قانون التعليم.
• شهادة خريج التعليم الثانوي الأساسي (ESBA graduate title): تُمنح في نهاية السنة الرابعة من الثانوي الأساسي المسمى ESBA.
• Bachillerato (المرحلة الثانوية؛ Upper secondary cycle): دورة من سنتين بعد ESBA، لها فروع: Ciencia وHumanidades وTecnología وArtes.
• Prueba de Selectividad (امتحان القبول الجامعي؛ University entrance exam): امتحان تنظمه الجامعة الوطنية في نهاية Bachillerato، بدورة عادية ودورة استثنائية.

المصادر

• مكتب البكالوريا في الكاميرون، رزنامة امتحانات دورة ٢٠٢٦
• جريدة تشاد: ١٢٤٣٥٧ مترشحًا يجتازون شهادة التعليم الأساسي (يونيو ٢٠٢٦)
• موقع تشادانفو: بكالوريا ٢٠٢٦، المترشحون المسجلون وجدول الاختبارات
• موقع أوبانغي ميديا: شهادة نهاية المرحلة الإعدادية في جمهورية إفريقيا الوسطى (يونيو ٢٠٢٥)
• مكتب اليونسكو الدولي للتربية: التقرير الوطني للغابون عن تطور التعليم (نسخة ٢٠٠٨)
• جمهورية الكونغو: الاستراتيجية القطاعية للتعليم ٢٠١٥-٢٠٢٥ (اليونيسف)
• غينيا الاستوائية: القانون رقم ٥/٢٠٠٧ المتعلق بالتعليم العام (الجريدة الرسمية للدولة)

الأسئلة الشائعة

هل يوجد امتحان مشترك في CEMAC؟

لم نجد أي امتحان مشترك: فكل بلد ينظم امتحاناته بأسمائه وهيئاته.

BEPC وBEF وBC: هل هو الامتحان نفسه؟

هي في المكان نفسه، في نهاية الدورة الأولى من الثانوي، لكن الاسم يتغير: BEPC في الكاميرون والغابون والكونغو، وBEF في تشاد، وBC في جمهورية إفريقيا الوسطى. والمضامين والقواعد خاصة بكل بلد.

أين أجد مواعيد الامتحانات؟

في الرزنامة الرسمية لكل بلد للدورة الجارية. وتتغير المواعيد من سنة إلى أخرى وقد تُؤجَّل خلال السنة.

ما مقابل البكالوريا في غينيا الاستوائية؟

لا توجد بكالوريا وطنية ذات شعب: فدورة Bachillerato تقود إلى امتحان Selectividad الذي يُستعمل لدخول الجامعة.

هل تدعم Sahel EDU هذه الامتحانات؟

Sahel EDU مصممة ومعتمدة وصالحة للاستعمال اليوم لمؤسسات الكاميرون. وفي مؤسسة بتشاد أو جمهورية إفريقيا الوسطى أو الغابون أو الكونغو أو غينيا الاستوائية، لا تكون مستويات بلدك وامتحاناته وتقاويمه وكشوف درجاته الرسمية مدمجة: فهي تُضبط مع فريقنا، مؤسسة بمؤسسة، قبل الافتتاح.

انظروا أيضًا

كل الحلول ←