إدارة معهد أو مدرسة فرنكو-عربية باللغة العربية، دون ارتجال
تجمع المعاهد الإسلامية والمدارس الفرنكو-عربية بين لغتين، وأحيانًا بين برنامجين، في المؤسسة نفسها. ويتعامل Sahel EDU معها على هذا الأساس: فالعربية ليست ترجمة أُضيفت لاحقًا، بل تُقرأ من اليمين إلى اليسار في كل مكان، من كشف الدرجات إلى شاشات الأساتذة.
العربية من البداية إلى النهاية
- واجهة عربية من اليمين إلى اليسار، بالأرقام العربية ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩.
- اسم التلميذ واسم المؤسسة بالعربية على كشوف الدرجات والوثائق.
- كشف درجات عربي بالكامل، مع البسملة والتاريخ الهجري إن رغبتم في ذلك.
- ملف تسجيل يكفي فيه الاسم بالعربية.
لغتان في مؤسسة واحدة
تحتفظ المؤسسة الفرنكو-عربية بشعبتها الفرنكوفونية وشعبتها العربية في الأداة نفسها، لكل منهما موادها وكشف درجاتها وأساتذتها. ويقرأ كل شخص الواجهة بلغته: الفرنسية أو الإنجليزية أو العربية.
متابعة الحفظ القرآني
تُتابَع في التطبيق الأجزاء التي يحفظها كل تلميذ، جزءًا بعد جزء، وتبقى كل مرحلة يجتازها مسجَّلة في ملفه.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن طباعة كشف الدرجات بالعربية فقط؟
نعم. يمكن أن يصدر كشف الدرجات بالعربية بالكامل، والشعار في الوسط، أو بنسخة ثنائية اللغة، بحسب ما تطلبه مؤسستكم.
هل يقرأ الأساتذة والأولياء الناطقون بالعربية كل شيء بالعربية؟
نعم. يختار كل شخص لغته، وعند اختيار العربية تُعرض الشاشة من اليمين إلى اليسار.
جرّبوا Sahel EDU مجانًا
جرّبوا Sahel EDU مجانًا لمدة ٣٠ يومًا، دون التزام. وبعدها يُتفاوض على السعر مع مؤسستكم ويُؤكَّد كتابيًا.
انظروا أيضًا
مدارس ومعاهد الأدماوة والشمال وأقصى الشمال: العربية والفرنكو-عربية وتسجيل الحضور دون شبكة، ومواكبة من نغاوندري.
كشف الدرجات الكاميروني: المراحل والرتب والمجلسأنشئوا كشف الدرجات الكاميروني: درجات كل مرحلة، والمعدلات، والرتب في كل مادة، وإحصائيات القسم، ومجلس القسم، بالفرنسية والإنجليزية والعربية.
رقمنة جاهزة لملفات مدرستكمانتقلوا من الورق إلى الرقمي: نُعدّ مؤسستكم، ونستورد التلاميذ والأقسام والموظفين، ونسلّم لكل شخص حسابه.
وثائق مدرسية قابلة للتحقق برمز QR — Sahel Shieldكشوف درجات وشهادات وبطاقات موقَّعة وقابلة للتحقق برمز QR مع Sahel Shield: تحقق في ثوانٍ معدودة لإحباط التزوير.